The drawing shows the area around the upper part of the seat, where the axel of the canopy is located and where the dampers have to be installed. The canopy itself is not drawn, only the piece that connects it to the seat via the axle. In the drawing, I first fixed the left pivot point, where the dampers would be attached to the canopy in its closed position. Than I drew a circle around this point with r = “Min. extension of damper” (compressed state, canopy closed).
Next I rotated the connection piece (with damper attached) to the open position and drew another circle around the same pivot point with r = “Max. extension” (i.e. extended state, canopy open). These two circles intersect in two places. The lower one is the only point where the lower or right end of the damper can be attached to the seat.